Kertész Lea | Real English, Real You

Sok szakembernél azt látom, hogy erős a munkájában, mégis visszafogottabb lesz, amikor angolul kell megszólalnia egy fontos helyzetben. Interjú, meeting, új pozíció, nemzetközi környezet.

14 évet éltem és dolgoztam az Egyesült Királyságban HR, recruitment és egyetemi közegben. 

Ott láttam igazán, hogy sokszor nem a nyelvtudás szintje számít, hanem az, mennyire érthetően kommunikál valaki.

Hogyan indult ez az egész?

Az angol nekem sem ment mindig könnyen. Sokáig túl sokat gondolkodtam egy-egy megszólalás előtt, és fejben próbáltam összerakni a „helyes” mondatokat. Később egyre inkább az látszott, hogy nem a tökéletes nyelvtan ad biztonságot.

A változás akkor jött, amikor elkezdtem valódi helyzetekben használni az angolt.

Az angol a munkám része lett

Az Egyesült Királyságban HR, pénzügyi és egyetemi területen dolgoztam, ahol az angol napi szinten szakmai eszköz volt.  Interjúk, meetingek, admissions folyamatok, jogszabályok, együttműködés különböző háttérből érkező emberekkel.

Idővel nagyon látszott, hogy általában azok kerülnek előnybe, akik egyszerűen és érthetően tudják átadni a gondolataikat.

Mi számít valójában a munkahelyen?

Recruitment és admissions oldalon rengeteg beszélgetést láttam. Olyan embereket is, akik szakmailag teljesen rendben voltak, mégsem azt a képet adták magukról egy interjúban vagy meetingen, amit szerettek volna.

Sokszor már abból kialakul egy kép valakiről, hogyan mesél a munkájáról vagy hogyan reagál egy váratlan kérdésre.

Az Egyesült Királyságban külföldiként tapasztalat nélkül indultam, később pedig olyan szerepkörökben dolgoztam, ahol már beleláttam kiválasztási folyamatokba és szakmai döntésekbe. Láttam, mire figyel a másik oldal, ez a nézőpont ma is fontos része a munkámnak.

Miért ezzel foglalkozom?

Mert nekem is ismerős az a helyzet, amikor valaki szakmailag jóval többet tud annál, mint amit angolul meg tud mutatni magából. 

Gyakran azt látom, hogy a gondolat teljesen jó, csak nehezebb rögtön összerakni angolul úgy, ahogy fejben már megvan.

A közös munka során valós helyzeteket nézünk meg. Interjúválaszokat, meetinghelyzeteket, szakmai bemutatkozást. 

Nem a tökéletes mondatok érdekesek, hanem az, hogyan jön át kívülről az, amit mondasz.

Hogyan tudunk együtt dolgozni?

Neked szól ez, ha...

Az angol kommunikáció a szakmai jelenlét része.

Az angol itt inkább szakmai eszköz, mint külön készség. 

Arra szolgál, hogy pontosabban tudd képviselni magad olyan helyzetekben, ahol ez valóban számít.

A közös munka nyugodt és gyakorlatias. Van tér próbálni, újrafogalmazni, egyszerűsíteni, és közben egyre könnyebb lesz összerakni, amit valójában mondani szeretnél.

Nézd meg, hogyan tudunk együtt dolgozni, vagy vedd fel velem a kapcsolatot egy rövid beszélgetésre.

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.